Variations in Function and Vocal Acoustic Characteristics After Orthognathic Surgery: Preliminary Results

ABSTRACT Objective: To determine the effects of orthognathic surgery on oral function and vocal quality in order to assess the need for speech therapy after surgery. Material and Methods: Thirty-seven patients scheduled for mono-jaw surgery, specifically maxillary (G1:15 patients), mandibular advancement (G2:10 patients) or mandibular set-back (G3:12 patients), were recruited for this prospective cohort study. Evaluation of oral functions, video recordings of speech articulation and audio recordings of voice were obtained before surgery (T0), and at 1 (T1) and 6 months (T2) after surgery. Spectrographic analysis and self-evaluation questionnaire regarding the vocal performance (VAPP) were performed. Both qualitative and quantitative statistical analysis was performed, mainly using generalized linear models for dichotomous data (p<0.05). Results: The formant frequencies (F1 and F2) of the main vowels vary after orthognathic surgery according to the type of surgery. Before surgery, 84% of patients analyzed showed difficulties in breathing and positioning the tongue both at rest and swallowing. Thanks to surgical correction of the malocclusion, the major part of these issues were resolved within 6 months. In 25% of cases, a change in the voice and/or articulation had occurred. Conclusion: Vocality improves after orthognathic surgery and it changes in relation to the type of surgery. However, vocality did not normalize completely. Speech assessment should be considered after surgery in order to offer adequate speech therapy if necessary.

Multi-disciplinary clinical protocol for the diagnosis of bulbar amyotrophic lateral sclerosis / Protocolo clínico multi-disciplinar para el diagnóstico de la esclerosis lateral amiotrófica bulbar

Introduction and objectives: The objective of this study was to examine the role of different specialists in the diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), to understand changes in verbal expression and phonation, respiratory dynamics and swallowing that occurred rapidly over a short period of time. Materials and methods: 22 patients with bulbar ALS were submitted for voice assessment, ENT evaluation, Multi-Dimensional Voice Program (MDVP), spectrogram, electroglottography, fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing. Results: In the early stage of the disease, the oral tract and velopharyngeal port were involved. Three months after the initial symptoms, most of the patients presented hoarseness, breathy voice, dysarthria, pitch modulation problems and difficulties in pronunciation of explosive, velar and lingual consonants. Values of MDVP were altered. Spectrogram showed an additional formant, due to nasal resonance. Electroglottography showed periodic oscillation of the vocal folds only during short vocal cycle. Swallowing was characterized by weakness and incoordination of oro-pharyngeal muscles with penetration or aspiration. Conclusions: A specific multidisciplinary clinical protocol was designed to report vocal parameters and swallowing disorders that changed more quickly in bulbar ALS patients. Furthermore, the patients were stratified according to involvement of pharyngeal structures, and severity index

Introducción y objetivos: El objetivo de este estudio fue examinar la función de los diferentes especialistas en el diagnóstico de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), para comprender qué cambios se produjeron en cuanto a expresión verbal, dinámica fonatoria y respiratoria, y deglución, en un breve periodo de tiempo. Materiales y métodos: Se sometió a 22 pacientes con ELA bulbar a evaluación de la voz, examen ORL, programa de voz multi-dimensional (MDVP), espectrograma, electroglotografía y evaluación de la deglución mediante endoscopía de fibra óptica. Resultados: En la etapa temprana de la enfermedad, el tracto oral y el cierre velofaríngeo se vieron comprometidos. Transcurridos 3 meses de los síntomas iniciales, la mayoría de los pacientes presentó ronquera, voz entrecortada, disartria, problemas de modulación de la afinación y dificultades de pronunciación de las consonantes oclusivas, velares y linguales. Los valores del MDVP se vieron alterados. El espectrograma reflejó un formante adicional, debido a la resonancia nasal. La electroglotografía mostró una oscilación periódica de las cuerdas vocales únicamente durante el ciclo vocal corto. La deglución se vio caracterizada por debilidad y descoordinación de los músculos orofaríngeos, con penetración o aspiración. Conclusiones: Se diseñó un protocolo clínico multidisciplinar específico para reportar los parámetros vocales y los trastornos deglutorios que experimentan un cambio más rápido en los pacientes con ELA bulbar. Además, se estratificaron los pacientes con arreglo al compromiso de las estructuras faríngeas y el índice de gravedad

Caracterización de compuestos fenólicos del extracto metanólico de hojas y tallos de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. (hierba del toro) / Characterization of phenolic compounds of the metallic extract of stems and leaves of Cuphea ciliata Ruiz & Pav. (hierba del toro)

Objetivos. Caracterizar los compuestos fenólicos presentes en el extracto metanólico de hojas y tallos de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. "hierba del toro". Materiales y métodos. Se preparó un extracto metanólico de las hojas y tallos de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. Se evaluó la solubilidad del extracto en solventes de alta polaridad, mediana polaridad y no polares. Se detectaron los componentes químicos del extracto metanólico mediante un tamizaje fitoquímico empleando gelatina, tricloruro férrico, reacción de Mayer, reacción de Shinoda, entre otros. Se realizó cromatografía en capa fina y reveladores cromatográficos. Finalmente, mediante el uso del espectrofotómetro UV/Vis se hizo la propuesta de las estructuras de los flavonoides presentes en el extracto metanólico. Resultados. El extracto metanólico presentó una mejor solubilidad en solventes de alta polaridad. El tamizaje fitoquímico dio resultados positivos para la presencia de taninos, compuestos fenólicos, flavonoides, glicósidos y quinonas. Se propuso la estructura química de siete flavonoides obtenidos del extracto estudiado. Conclusiones. Se caracterizó la posible estructura química de siete flavonoides presentes en el extracto metanólico de hojas y tallos de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. "hierba del toro".

Objectives. Characterize the phenolic compounds present in the methanolic extract of leaves and stems of Cuphea ciliata Ruiz & Pav. "Bull grass." Materials and methods. A methanolic extract was prepared from the leaves and stems of Cuphea ciliata Ruiz & Pav. The solubility of the extract in solvents of high polarity, medium polarity and non-polar was evaluated. The chemical components of the methanolic extract were detected by phytochemical screening using gelatin, ferric trichloride, Mayer reaction, Shinoda reaction, among others. Thin layer chromatography, chromatographic developers were performed. Finally, through the use of the UV / Vis spectrophotometer, the proposal of the flavonoid structures present in the methanolic extract was made. Results. The methanolic extract showed a better solubility in solvents of high polarity. Phytochemical screening gave positive results for the presence of tannins, phenolic compounds, flavonoids, glycosides and quinones. The chemical structure of seven flavonoids obtained from the studied extract was proposed. Conclusions. The possible chemical structure of seven flavonoids present in the methanolic extract of leaves and stems of Cuphea ciliata Ruiz & Pav. "Bull grass" was characterized.

Monitorización con espectrograma del sistema de monitorización BIS VISTA(TM) en una hemisferectomía funcional / Density spectral array of BIS VISTA(TM) monitoring system in a functional hemispherectom

Presentamos el caso de una paciente adulta con epilepsia farmacorresistente secundaria a una inflamación extensa del hemisferio cerebral derecho, que fue programada para realizársele una hemisferectomía funcional. Se trata de una cirugía habitual en pediatría, pero con pocas publicaciones en pacientes adultos. Durante el intraoperatorio se utilizó el espectrograma perteneciente al sistema de monitorización VISTATM del índice biespectral bilateral (BIS). Se objetivó un aumento de potencia en las bandas de baja frecuencia (0,1-4Hz) y en las bandas alfa (8-12Hz) del hemisferio cerebral derecho, donde se encontraba el foco epileptógeno. Durante la desconexión del lóbulo frontal se observó una marcada disminución de potencia en dichas bandas, sin objetivarse cambios durante la desconexión de las otras áreas cerebrales. Pensamos que se necesitan más estudios para saber si el espectrograma puede ser una herramienta útil para monitorizar la efectividad de la hemisferectomía funcional

We present the case of an adult patient with drug-resistant epilepsy caused by extensive inflammation in the right cerebral hemisphere. She was scheduled to undergo right functional hemispherectomy, which is common in pediatric surgery, but about which few studies have been published with respect to adult patients. During the intraoperative period, the density spectral array of the bilateral bispectral index (BIS) VISTATM monitoring system was used. We observed a power increase in low frequency (0.1-4Hz) and alpha bands (8-12Hz) in the right hemisphere, where the epileptogenic focus was. During disconnection from the frontal lobe, there was a marked decrease of power in low frequency and alpha bands on the right side, with no changes during disconnection from other areas of the brain. We think that further studies are needed to determine whether the density spectral array can be a useful tool for monitoring the effectiveness of functional hemispherectomy

Avaliação dos níveis de cromo total em águas para consumo humano / Evaluation of total chromium levels in drinking water

Níveis elevados de cromo associados às águas naturais não são comuns, mas concentrações elevadas desse elemento, de ocorrência natural, têm sido relatadas nas águas subterrâneas de vários sistemas aquíferos, incluindo o Aquífero Bauru, SP, Brasil. Este fato está associado à ocorrência de rochas máficas/ultramáficas e às condições alcalinas e oxidantes. Neste estudo foi desenvolvido e aplicado um método para monitorar a concentração de cromo total em amostras de água da cidade de São José do Rio Preto. Esta cidade está localizada no estado de São Paulo, na região onde concentrações superiores ao limite estabelecido pela legislação brasileira (0,05 mg/L) foram detectadas em águas subterrâneas de poços de abastecimento. O cromo total foi determinado usando-se Espectrometria de Massas com Plasma Indutivamente Acoplado (ICPMS) em 104 amostras de água coletadas, entre 2013 e 2017, em diferentes pontos de distribuição (zona rural, residencial, distrito industrial, comercial, reservatório de distribuição e estação de tratamento de água), considerando-se 52 locais. Em 99 % das amostras as concentrações de Cr estavam acima do limite de quantificação calculado para o método (0,001 mg/L). E 15% apresentaram concentrações acima do limite de regulação na água potável (Portaria 2914/2011), sendo, portanto, consideradas impróprias para o consumo humano. (AU)

Elevated chromium levels in the natural waters are not common, but the high concentrations of naturally occurring Cr have been reported in the groundwater of several aquifer systems.This finding is linked with the occurrence of mafic/ultramafic rocks and associated with the alkaline and oxidizing conditions. This study aimed at monitoring the total chromium concentration in drinking water samples from São José do Rio Preto city. Cr concentrations higher than the limit established by the Brazilian Legislation (0.05 mg/L) were detected in the groundwater from the deep supply wells. Total chromium was determined by using an Inductively Coupled Mass Spectrometer (ICP-MS) in 104 samples collected from the public drinking water distribution networks in 52 sites, from 2013 to 2017. Cr concentrations above the method limit of quantification (0.001 mg/L) were found in 99% of the analyzed samples. Approximately 15% of the collected samples presented Cr in concentrations above the established legislation limit for drinking water (Ordinance 2914/2011), that should be considered as improper for consumption.

Droplets population spectrometry and its effect on costal hydraulic spraying dispersion / Espectrometria da população de gotas e seu efeito na dispersão da pulverização hidráulica costal

The droplets population and spectrum produced during a spraying influence the pesticides distribution efficiency. Through the droplets population and spectrum is possible to determine the quality of spraying and the implications on applicator and consumer safety, application efficiency and environmental impact. Droplet density (droplets cm-2), percentage of coverage, coefficient of uniformity and relative amplitude were studied in this experiment. The experimental design was a factorial scheme 3 x 2: three spray volumes and two insecticides doses. During the tests all factors were analyzed on six parts of the plant canopy: on the top and external, top and internal, middle part and external, middle part and internal, bottom and external, and bottom and internal, using the completely randomized design with three replications. The objective of this study was to assess the characteristics of droplets population and spectrum produced during the hydraulic spraying. In general, for all factors assessed there was no significant difference between the parts of the plant canopy studied, having the greater values on the external parts of the plant canopy.

A população e o espectro de gotas produzidas durante a pulverização influencia a eficiência da distribuição do defensivo agrícola. Por meio da população e do espectro de gotas é possível avaliar a qualidade da pulverização e as implicações na segurança do aplicador e do consumidor, na eficácia do tratamento e no impacto ambiental da pulverização. Foram estudadas, durante os ensaios, a densidade de gotas (gotas cm-2), a porcentagem de cobertura, o coeficiente de homogeneidade e a amplitude relativa. Foi montado um esquema fatorial 3 x 2 três volumes de pulverização e duas doses do inseticida. Durante os ensaios todos os fatores foram analisados considerando-se as amostras coletadas em seis posições na planta superior externo, superior interno, mediano externo, inferior externo e inferior interno, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. Objetivou-se com esse trabalho avaliar as características das populações e o espectro de gotas produzidas durante a pulverização hidráulica. De maneira geral, para todos os fatores avaliados não houve diferença significativa entre os volumes e as doses utilizadas, entretanto houve diferença significativa entre as posições das plantas, sendo os maiores valores obtidos nas posições externas do dossel da planta.

Qualidade de vida em voz, avaliação perceptivoauditiva e análise acústica da voz de professoras com queixas vocais / Quality of life in voice, perceptual-auditory assessment and voice acoustic analysis of teachers with vocal complaints

Objetivo Correlacionar a qualidade de vida em voz (QVV), avaliação vocal perceptivoauditiva e acústica de professoras com queixas vocais. Métodos Participaram do estudo 74 professoras com idades entre 20 e 62 anos (média 38,75 anos). Foram realizadas autoavaliação da QVV, avaliação vocal perceptivoauditiva, análise vocal acústica de fonte glótica e espectrográfica, em banda estreita (EBE) e banda larga (EBL) e análise estatística pertinente. Resultados Houve correlação negativa entre QVV e frequência fundamental (f0), f0 máxima e desvio padrão da f0; rugosidade e variação da amplitude. Ocorreu correlação positiva entre QVV e escurecimento do traçado em todo o espectrograma vocal, definição e número de harmônicos em EBE; grau geral de alteração vocal e índice de fonação suave, presença de ruído nas altas frequências na EBL; grau geral de alteração vocal, escurecimento do 1º formante e maior definição do 2º formante na EBL; soprosidade e jitter percentual, jitter absoluto, média relativa da perturbação, quociente de perturbação do pitch suavizado, quociente de perturbação do pitch, índice de fonação suave, presença de ruído nas altas frequências em EBL, substituição de harmônicos por ruído nas altas frequências e em todo espectrograma em EBE. Conclusão Quanto menor a f0, maior o escurecimento do traçado espectrográfico, definição e número de harmônicos, maior a QVV relacionada à voz. As análises perceptivoauditiva e acústicas mostraram correlações importantes quanto à presença de energia aperiódica e instabilidade do sinal vocal. As avaliações acústica, perceptivoauditiva e de QVV relacionada à voz foram complementares na caracterização vocal das docentes. .

Purpose Correlating the Voice-Related Quality of Life (VRQOL), perceptual-auditory and acoustic assessment of teachers with vocal complaints. Methods The study included 74 teachers aged between 20 and 62 years (mean 38.75 years). Self-assessment of VRQOL, voice perceptual-auditory assessment, acoustic voice analysis of glottal and spectrographic source, in narrowband (NB) and wideband (WB) and relevant statistical analysis were carried out. Results There was a negative correlation between VRQOL and fundamental frequency (f0), maximum f0 and standard deviation of f0; roughness and amplitude variation. There was a positive correlation between VRQOL and darkening of the tracing around the vocal spectrogram, definition and number of harmonics in NB; overall degree of vocal and soft phonation index, presence of noise at high frequencies in the WB; overall degree of vocal disorders, darkening the 1st formant and higher definition of the 2nd formant in WB; breathiness and percentage jitter, absolute jitter, relative average of perturbation, smoothed pitch perturbation quotient, pitch perturbation quotient, soft phonation index, presence of noise at high frequencies in WB, replacement of harmonics by noise at high frequencies and all spectrogram in NB. Conclusion The lower the f0, the greater the darkening tracing spectrographic, definition and number of harmonics, the higher the VRQOL related to voice. The perceptual-auditory and acoustic analysis showed significant correlations for the presence of aperiodic energy and instability of vocal signal. The perceptual-auditory, acoustic and VRQOL assessments were complementary in vocal characterization of teachers. .

Valoración de la calidad vocal tras el tratamiento del carcinoma faringolaríngeo avanzado en un protocolo de preservación de órgano / Assessment of vocal quality following treatment of advanced pharyngo-laryngeal carcinoma with a protocol of organ preservation

Introducción y objetivos: Los carcinomas avanzados de faringe y laringe y los distintos métodos que se emplean para su tratamiento tienen un impacto directo en la función vocal, la comunicación oral y la deglución, alteraciones que pueden influir en la capacidad laboral y en la calidad de vida general. Pacientes y métodos: Con el fin de conocer la salud vocal de los pacientes tratados mediante un protocolo de preservación de órgano presentamos los resultados vocales de 17 pacientes tras ser tratados mediante una combinación de radioterapia y quimioterapia, y que han sido seguidos un mínimo de 6 meses, encontrándose vivos sin evidencia de enfermedad en el momento del estudio. Se realiza una valoración objetiva de la voz mediante espectrografía, análisis perceptual por el sistema GRABS y el Voice Handicap Index como metodología aconsejada, que puede ser empleada en el futuro en estudios más extensos. Resultados: Se observaron voces normales o levemente disfónicas en 5 pacientes (29,4%), y moderadas/severas en 12 (70,6%). Espectrográficamente, las 17 muestras se clasificaron como normales en 4 casos (23,4%), Grado I en 3 casos (17, 6%), Grado II en 3 (17,6%), Grado III en 4 (23,5%) y Grado IV en 2 (11,7%). Las puntuaciones en el cuestionario Voice Handicap Index se encontraron dentro de los rangos normales en todos los casos, excepto en 4 (23,5%). Conclusiones: El análisis acústico de la voz de los pacientes de esta serie demuestra que el daño que se produce tras un tratamiento de preservación de órgano causa un amplio rango de resultados vocales. No obstante, la sensación de incapacidad de estos pacientes es mínima. En este estudio se propone el uso de instrumentos homogéneos (espectrografía, GRABS, Tiempo Máximo de Fonación y Voice Handicap Index) para ser usados en futuros metaanálisis (AU)

Introduction and objectives: Advanced laryngeal and pharyngeal cancer, as well as methods to treat them, have a direct impact on voice function, speech communication and deglutition. Such alterations in function can influence employability and general quality of life. Patients and methods: To characterise the vocal status of the patients treated with an organ-preservation protocol, we report the voice outcomes of 17 patients who were alive and disease free at the time of the survey, with a minimum follow-up of 6 months, after a combination of radiotherapy and chemotherapy to treat advanced cancer. Objective voice assessment by means of spectrographic analysis, the GRBAS perceptual analysis system and the Voice Handicap Index was the methodology followed, which we suggest could be used in future large-scale investigations. Results: Normal or slightly dysphonic voices were observed in 5 patients (29.4%) and moderate/severe in 12 (70.6%). Spectrographically, the 17 samples were classified as normal in 4 cases (23.4%), Grade I in 3 cases (17.6%), Grade II in 3 (17.6%), Grade III in 4 (23.5%) and Grade IV in 2 (11.7%). The Voice Handicap Index questionnaire, which was completed by the patients themselves, gave normal results in all the patients except for 4 (23.5%). Conclusions: The voice acoustic analysis of this series shows that the damage related to the organ-preservation protocol displays a relatively wide range of voice function outcomes. To characterise the vocal status of these patients reliably, we propose using homogeneous instruments (spectrography, GRBAS scale, Maximum Phonation Time and Voice Handicap Index) in future meta-analyses (AU)

Uso del laboratorio móvil de voz en la sala de operaciones durante tiroplastia tipo I con Gore-Tex® / The use of the mobile voice laboratory in the operating room during type I thyroplasty with Gore-Tex®

Introducción y objetivos: Los objetivos de este estudio fueron la demostración del uso del laboratorio móvil de voz durante la tiroplastia tipo I con Gore-Tex®, utilizando análisis de espectrograma y frecuencia fundamental en el quirófano, además de mostrar el modo de realización de este procedimiento. Métodos: Las muestras de voz fueron grabadas en la sala de operaciones inmediatamente antes, y durante la tiroplastia tipo I. También se tomaron muestras 6 semanas después de la cirugía. Se realizó un análisis de la frecuencia fundamental, y un análisis espectral de la voz. Los espectrogramas fueron evaluados por 4 jueces externos, utilizando una escala visual de 100 mm. Se compararon los 3 puntos temporales (antes, durante y después), y posteriormente se realizó un análisis estadístico. Adicionalmente se realizó una comparación de las puntuaciones del cuestionario V-RQOL pre y poscirugía. Resultados: Se obtuvo una mejoría significativa de los valores de los espectrogramas tomados antes y durante la cirugía (p < 0,001), y antes y después de la cirugía (p < 0,017). No hubo diferencia entre las muestras tomadas durante y después, resaltando la importancia de la mejoría intraoperatoria de esta medición. Los cambios en la frecuencia fundamental no fueron estadísticamente significativos, aunque este parámetro mostró una tendencia al incremento en mujeres y una disminución en varones tras la tiroplastia. El promedio del cuestionario V-RQOL experimentó un incremento de 48,08 a 85,08 (p < 0,001). Conclusiones: Los resultados muestran que el laboratorio móvil de voz puede ser útil durante la tiroplastia tipo I con Gore-Tex®. Esta herramienta ofrece una oportunidad de colaboración conjunta entre el cirujano y el logopeda en el tratamiento de pacientes con parálisis unilateral de cuerda vocal(AU)

Introduction and objective: The purposes of this study are to demonstrate the use of the mobile voice lab in type I thyroplasty with Gore-Tex® using analysis of spectrogram and fundamental frequency in the operating room, and also to show how to do this procedure. Methods: Voice samples were recorded in the operating room immediately before and during type I thyroplasty. Six-week postoperative samples were also taken in the voice laboratory. Fundamental frequency and spectral analysis were analyzed. Spectrograms were evaluated by blind panel of 4 judges on a 100 mm visual analogue scale. All three time points were compared and statistical analysis performed. Pre and postoperative V-RQOL scores were also compared. Results: Significant improvement in spectrogram ratings were seen between before and during (P<0.001), and before and after voice samples (P<0.017). There was no significant difference between during and after scores, suggesting the persistence of the intraoperative improvement in this measure. Changes in fundamental frequency were not statistically significant, although fundamental frequency tended to increase in women and decrease in men after type I thyroplasty. Mean V-RQOL scores improved from 48.08 a 85.08 (P<0.001). Conclusions: The mobile voice laboratory may be useful during type I thyroplasty with Gore-Tex®. It offers an opportunity for the surgeon and voice pathologist to continue to collaborate in the treatment of patients with unilateral vocal fold paralysis(AU)

Efecto terapéutico de los ejercicios con tracto vocal semiocluido en pacientes con disfonía músculo tensional tipo i / Therapeutic effect of semi-occluded vocal tract exercises in patients with type i muscle tension dysphonia

La fonación con posturas semiocluidas del tracto vocal y fonación dentro de tubos han sido ampliamente utilizadas para rehabilitación y entrenamiento de la voz. Estas técnicas incrementan la interacción fuente/filtro y producen varios efectos fisiológicos y acústicos tales como el incremento de la reactancia inertiva del tracto vocal en el rango entre 200-1.000Hz y por lo tanto refuerzan la vibración de los pliegues vocales. Once estudiantes de teatro diagnosticados con disfonía músculo tensional tipo i fueron tratados con una secuencia de ejercicios con tracto vocal semiocluido durante 6 sesiones. Esta secuencia incluyó la consonante bilabial/ß:/ y alargamiento artificial del tracto vocal utilizando tubos de resonancia. Las tareas fonatorias fueron una fonación mantenida en una frecuencia fundamental e intensidad cómoda, y glissandos ascendentes y descendentes. Las muestras de voz fueron grabadas antes y 6 sesiones después de la terapia vocal. El análisis se llevó a cabo con laringoscopía flexible y espectrografía con filtro de banda estrecha. Los espectrogramas fueron evaluados por 5 jueces externos en una escala análoga visual de 100mm. Se compararon las valoraciones de los espectrogramas pre y posterapia vocal y análisis estadístico fue realizado. Se observaron cambios positivos significativos en el análisis espectral y en los patrones musculares laríngeos. Los resultados indican que el uso de tubos de resonancia y posturas semiocluidas del tracto vocal puede tener un efecto terapéutico en pacientes con disfonía músculo tensional tipo i (AU)

Phonation with semi-occluded postures of the vocal tract and phonation into resonance tubes are widely used in voice therapy and voice training. These techniques increase the source/filter interaction and produce several physiologic and acoustic effects such as an increase in the inertive reactance of the vocal tract in the 200-1000Hz range and thereby reinforce vocal fold vibration. Eleven acting students of both sexes diagnosed with type I muscle tension dysphonia were treated with a sequence of semi-occluded vocal tract exercises over six sessions. This sequence included a prolonged bilabial consonant/ß:/and artificial lengthening of the vocal tract using resonance tubes. The phonatory tasks consisted of a sustained phonation in a comfortable pitch, and ascending/descending pitch glides. Voice samples were recorded before and after six sessions of voice therapy. Flexible laryngoscopy and spectral analysis using a spectrogram with a narrow filter at real time were used for analysis. Spectrograms were evaluated by five blinded judges on a 100mm visual analogue scale. Two time points were compared and a statistical analysis was performed. Significant positive changes were observed by spectral analysis evaluation and laryngeal muscle pattern changes. The results indicate that the use of resonance tubes and semi-occluded postures of the vocal tract can have a therapeutic effect in patients with type I muscle tension dysphonia (AU)

Compuestos fenólicos presentes en las hojas de la especie colombiana Polygonum segetum Kunth / Fenolic compounds in the leaves of Polygonum segetum Kunth

The flavonoids 5-hydroxy-7,8,4'-trimethoxy isoflavone and 5,3',4'-trihydroxy-7-methoxyflavanon ,the tannin derivate Ethyl gallate and lignang homoegonol 5-(3''-Hydroxypropyl)-7-methoxy-2-(3',4'-dimethoxyphenyl)benzofuran were isolated and purified from Polygonum segetum Kunth leaves using column chromatography and thin layer chromatography methods. These substances were identified on the basis of their physical properties (melting point and Rf value), qualitative chemical reactions and spectroscopic techniques UV and NMR (experiments 1H, 13C, 1H-1H COSY, HMQC) and spectrometric techniques GC-MS according to their complexity.

El presente estudio se encaminó a determinar los metabolitos secundarios presentes en las hojas de la especie vegetal: Polygonum segetum Kunth, colectada del humedal Juan Amarillo (Bogotá-Colombia). Como resultado se aislaron e identificaron a partir de propiedades físicas y técnicas espectroscópicas de UV, 1HRMN, COSY, DEPT 135, HMQC y APT, la 5-hidróxi-7,8,4´-trimétoxi isoflavona, el galato de etilo (derivado de taninos) y la 5,3´,4´-trihidróxi-7-metóxi flavanona. Además, por análisis GC-MS se identifico el lignano 5-(3,4-dimetóxifenil)-7-metóxibenzofuranpropanol homoegonol.

Correlação entre dados espectrográficos e perceptivo-auditivos de vozes disfônicas / Correlation between spectrographic and perceptual analysis of abnormal voices

Objetivo: Avaliar a correlação existente entre dados espectrográficos e perceptivo-auditivos em vozes disfônicas, verificando o nível de complementaridade entre eles. Métodos: foram selecionadas 43 gravações de vozes de indivíduos disfônicos em um banco de dados arquivado em computador. Estas foram julgadas de forma perceptivo-auditiva por três fonoaudiólogos experientes e, posteriormente, foram analisadas por meio de espectrografia acústica pelos autores da pesquisa. Os resultados das avaliações foream correlacionados entre si e foi realizada uma análise de concordância intra-sujeitos. Resultados: A presença de disfonia e rouquidão/aspereza se correlacionou com os parâmetros espectrográficos de traçado harmônico irregular, presença de ruído entre harmônicos, diminuição de energia em altas freqüências e presença de sub-harmônicos no espectrograma; instabilidade vocal correlacionou-se com um traçado harmônico irregular, presença de ruído entre harmônicos e com uma diminuição de energia em altas freqüências; astenia correlacionou-se com um traçado harmônico irregular; ressonância e tensão não se correlacionaram com nenhum dado espectrográfico; loudness fraca de correlacionou com um grau de escurecimento do traçado harmônico fraco; traçado harmônico com falhas se correlacionou com o parâmetro perceptivo-auditivo de quebras de sonoridade. Conclusão: A avaliação acústica por meio de espectrograma parece não apresentar correlação direta com a análise perceptivo-auditiva, porém alguns de seus parâmetros podem ser complementares à avaliação vocal subjetiva.

Hydroxyl and calcium ions diffusion from endodontic materials through roots of primary teeth - in vitro study

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a difusão de íons Ca+2 e OH- de materiais endodônticos a base hidróxido de cálcio - Ca(OH)2, através da raiz intacta de dentes decíduos. 46 dentes decíduos foram selecionados e instrumentados em seu comprimento de trabalho até a lima # 40, e irrigados durante o preparo com solução de hipoclorito de sódio 1%, e secos com cones de papel absorvente. Os dentes foram separados em 4 grupos de 10 dentes cada conforme o material obturador, e um grupo controle com 6 dentes permaneceu vazio. Os materiais utilizados como obturadores foram: pasta de Ca(OH)2 associada ao propilenoglicol espessada (CaPE) na proporção de 0,4g de pó para 0,2ml de líquido; pasta UFSC, mistura de 0,3g de pó de óxido de zinco com 0,3g de pó de Ca(OH)2 associado a 0,2ml de óleo de oliva; Vitapex® e Sealapex®. Após a obturação, todos os dentes tiveram o forame e terço apical selado com Araldite® e o acesso coronal selado com ionômero de vidro, permanecendo em frascos individuais com a raiz submersa em solução fisiológica, em estufa a 37ºC em 100% de umidade. A análise da difusão de íons OH- e Ca+2 foi realizada por meio de um pHmetro calibrado e um espectrômetro de absorção atômica, respectivamente, em 48h e em 7, 30, 45 e 60 dias. Conforme o teste estatístico ANOVA para a avaliação do pH, o grupo CaPE apresentou valor estatisticamente significante em relação aos outros grupos (p<0,0001), e a maior difusão de íons OH-, ocorreu em 60 dias (p<0,0309). Em relação a quantidade de íons Ca+2 liberados a pasta CaPE foi a que mostrou melhores resultados, seguida pela pasta UFSC. Conclui-se que a pasta CaPE foi o material obturador que mais difundiu íons OH- e Ca+2.

Laringectomía casi total. Comentarios clínicosy estudio de la voz / Near-total laryngectomy. Clinical observations and voice study

Los autores realizan una valoración clínica de pacientes intervenidos de laringectomía casi total (LCT). Realizando un shunt de un calibre muy pequeño no han encontrado ningún caso con problemas deglutorios por salida de líquido o alimento a través del shunt al traqueostoma. Se consideran aceptables los resultados obtenidos con dicha técnica quirúrgica aunque el estudio de la voz realizado muestra una disminución de la fluidez falta de brillo vocal y un aumento de la frecuencia fundamenta. A pesar del éxito alcanzado por las protésis fonatorias, los autores afirman que se evitarían algunas laringectomías totales aplicando esta técnica (AU)

Análise quantitativa dos pós de alguns cimentos endodônticos / Qualitative analysis of post of some endodontics sements

Os autores analisaram qualitativamente os pós de alguns cimentos obturadores de canais radiculares (Endométhasone, endométhasone Ivory, Fillcanal e N- Rickert) na tentativa de identificar os componentes químicos presentes nesses pós. Os testes realizados foram de microanálise espectrográfica a laser, espectrofotometria de absorção atômica e espectrofotometria de infravermelho. Os resultados dos testes demonstraram que os cimentos estudados apresentaram contaminação por diversos íons metálicos, inclusive o chumbo.